译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝(shi),转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒(jiu)浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
遥远漫长那无止境啊,噫!
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
103、谗:毁谤。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
64、冀(jì):希望。
158、喟:叹息声。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。