译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的(de)(de)(de)(de)坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是(shi)(shi)他天天酒(jiu)醉饭饱的方法。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
今天晚上(shang)劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
京都豪(hao)富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⑨相倾:指意气相投。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑹楚江:即泗水。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
(23)峰壑:山峰峡谷。