译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
洼地坡田都前往。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
神女瑶姬一去(qu)千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻(xun)觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈(chen)放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁(shui)作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
诗人从绣房间经过。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。