译文
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
桂花带露开放,香气袭人,流水击打(da)溪石,叮咚有声。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面(mian)。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
哪怕下得街道成了五大湖、
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
口(kou)渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之(zhi)命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急(ji)弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
讨伐斟寻倾(qing)覆其船,他用何种方法取胜?
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑷奴:作者自称。
⑹不自哀:不为自己哀伤。