译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
头发(fa)白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云(yun)。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登(deng)上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已(yi)经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
千军万马一呼百应动地惊天。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文(wen)采。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
魂魄归来吧!
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
17、乌:哪里,怎么。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。