译文
自古来河北山(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
因而再三叹息,拜他为师(shi),才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举(ju)手就可以扣开云关。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上(shang)了山头,清辉泻入门窗。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
或呼(hu)白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
佩着(zhuo)(zhuo)五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
16.皋:水边高地。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。