译文
八月十五日孙巨(ju)源离开海州,这之前我在景疏楼上为(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路(lu)同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人(ren)心感萧条。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
应(ying)当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
润泽(ze)的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
③莎(suō):草名,香附子。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
(29)纽:系。