译文
三千(qian)战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中(zhong)。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
当暮色(se)降临,我醒来了,才知道人已远去,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希(xi)望很小。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房(fang)深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
夫:发语词。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。