译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问(wen)他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下(xia)心情。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
感觉到娥皇女英(ying)二妃(fei)哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
1)守:太守。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。