译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却(que)都是(shi)一无所获。
骑驴行走了十(shi)三年,寄食长安度过不少的新春。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府(fu)第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属(shu)最好的。
注释
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑿轩:殿前滥槛。
[1]金陵:今江苏南京市。