译文
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是(shi)年轻人及时行乐的佳(jia)境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁(qian)老境逼来。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
军人在行军的途中,经常患病,住宿(su)下来又没有粮吃,只得忍(ren)饥(ji)挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至(zhi)今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什(shi)么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
真是苦啊(a)生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
写:画。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
猥:鄙贱。自谦之词。
得:能够。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
50.言:指用文字表述、记载。