译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江(jiang)边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇(hui)处泛起一点白光。
华美的窗前(qian),一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种(zhong)。也应像往日一样,眼如秋(qiu)水般清亮,眉似春山般秀美。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
丈夫(fu)说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈(tan)论。
注释
204. 事:用。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。