译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫(fu)身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏(shang)赐(ci)的金钱二百万,于(yu)是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩(hai)。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣(ban)已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
胡贼来犯只要据守(shou)即可,又何必担心西都长安呢。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海(hai)味。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
208、令:命令。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。