译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
手攀松桂,触云而行,
军人在行军的途(tu)中,经常患病,住宿下来又没有(you)粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
(14)逐:驱逐,赶走。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑷霜条:经霜的树枝条。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
彰其咎:揭示他们的过失。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。