译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
这里(li)的欢乐说不尽。
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
蓝桥驿春雪飘飘当初(chu)你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
阵阵和风吹拂着(zhuo)昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。