译文
中秋节这天(tian)天空澄碧、万里(li)无云,人们都在(zai)正看从海上冉冉升起(qi)的(de)月亮。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没(mei);在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
天宝以后,农村寂寞(mo)荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
欲:想
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
(15)艺:度,准则。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。