译文
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏(zhan)。虽然没有那好菜(cai)，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
绣衣御史宴集一起，杰出(chu)的永王借给楼船。
上帝告诉巫阳说：
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露(lu)心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
自己到处漂泊像什(shi)么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
自从在城(cheng)隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
注释
⑺“经年”句：经年，经过一年或若干年。梦亦非，梦境也不同了。
（10）督亢：今河北省易县，霸县一带，是燕国土地肥沃的地方。
（70）岩阻：险阻，指形势险要的地方。
⑨濯缨：“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，表明自己与好友刘禹锡（刘梦得）都是清流，不是浊流，不言委屈，而人知其含冤。
（21）游衍：留连不去。
（1）选自《范文正公集》范仲淹（989-1052），字希文，死后谥号文正，世称范文正公，苏州吴县（现江苏省吴县）人，北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下，楼高三层，下临洞庭湖，其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年（716），张说在阅兵台旧址建造楼阁，取名“岳阳楼”，常与文士们登楼赋诗。
(19)绿发：漆黑的头发。云鬟：古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
故：所以。