译文
战乱的消息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
敲门竟连(lian)一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳(yang)。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏(zou)着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤(zhou)的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟(chi)迟不见(jian)破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
日光初照遮阳的掌扇在晃动(dong),香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
8.酌:饮(酒)
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(11)申旦: 犹达旦
9.举觞:举杯饮酒。