译文
自从去年(nian)我离开繁华长安京城(cheng);被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远(yuan),万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只(zhi)有在梦中有时曾去。就连梦也(ye)难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
暖风软软里
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
时间一点一点过去,已经到了三(san)更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
早知潮水的涨落这么守信,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
返回故居不再离乡背井。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
借问路旁那些追名逐利(li)的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
(28)为副:做助手。
⑹空楼:没有人的楼房。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
新开:新打开。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
岂:时常,习
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。