译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回(hui)西境?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远(yuan)的临洮。
为寻幽静,半夜上四明山,
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希(xi)望更加渺远。朝(chao)廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地(di)奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士(shi),突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例(li)为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬(jing)慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
②斜阑:指栏杆。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑾蓦地:忽然。