译文
进献先祖先妣尝,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
采莲女的(de)(de)罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正(zheng)朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直(zhi)(zhi),合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去(qu)磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣(chen)!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
遐:远,指死者远逝。
出:出征。
及:比得上
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
欲:简直要。