译文
己酉年的端午那天,天公(gong)不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
清澈的颍水向东流淌,我(wo)满(man)怀愁绪地看着江上若隐若现的孤(gu)帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离(li)人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我又似是孤栖寒枝(zhi)的乌鹊,
注释
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
苍黄:青色和黄色。
成立: 成人自立
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
(一)
[12]闵:同“悯”,悲悯。
②阁:同“搁”。