译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我(wo)的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏(zhan)的时候,可现在,这(zhe)双手却闲下来了。你知道吗?宦(huan)海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过(guo)瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传(chuan)神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难(nan)以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
杭州城(cheng)外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。