译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐(le)从容?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪(xian)等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了(liao)门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
忽然想起天子周穆王,
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
仙(xian)府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
(74)修:治理。
(2)层冰:厚厚之冰。
(14)三苗:古代少数民族。
29、格:衡量。