译文
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下(xia)令给召(zhao)伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
柔软的(de)蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
自古来河北山西的豪杰，
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小(xiao)女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬(yang)州，途中经过(guo)朋友家。此时正(zheng)是盛夏时节(jie)，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
魂魄归来吧！
太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差(cha)不齐，随风飘拂。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
注释
⑹赫：显赫。咺（xuān）：有威仪貌。
（18）勍（qíng）敌：强敌，劲敌。勍：强而有力。
⑦尺幅重披：谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅，以小幅的绢或纸作画。 披，披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》：“会合乖阔，则有书问，开纸披辞，犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑵高兴亭：亭名，在南郑（今属陕西）内城西北，正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线，当时陆游在南郑任上。
7.汤：
42、知：懂得，了解，认识。