译文
我(wo)本来是(shi)在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生(sheng)本是十分悠闲的。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然(ran)而乡梦幽远,只任东(dong)风吹去远。
人之不存,我何忍见(jian)此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
没到东山已经(jing)将近一年,归来正好赶上耕种春田。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦(ca)一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(9)邪:吗,同“耶”。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。