译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡(shui),又到早晨。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发(fa)出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经(jing)过许多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
到底是西湖六(liu)月天的景色,风光与其它季节确实不同。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
盘根错节的树瘤,也不用刀(dao)斧劈削雕饰。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵(qiao)夫可否方便?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
庙堂:指朝廷。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。