译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
积雪茫茫的山峦,在(zai)黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似(si)玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王(wang)一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
乌鹊离(li)去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
九死一生到达这被贬(bian)官所,默默地幽居远地好像潜逃。
到达秦国后,拿着价(jia)值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷(zhi)。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
9. 无如:没有像……。
⑩尔:你。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑴霜丝:指白发。
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。