译文
时光易逝,人(ren)事变迁,不知已经度过几个春秋。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧(ba)。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从(cong)今天才开始明白,其实过去并不了解。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
一路上(shang)渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业(ye),就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
梦中的你恐不会是鬼魂(hun)吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波(bo)浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
千钟:饮酒千杯。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
挽:拉。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。