译文
鸥鸟离去(qu)(qu),昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
风(feng)中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会(hui)局势的不满。)
想要移步(bu)也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
照镜就着迷,总是忘织布。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
④棋局:象棋盘。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。