译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆(yi)经圮(pi)坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
“魂啊回来吧!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯(wei)有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
载歌载舞的新人一旦得(de)到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
14.翠微:青山。
[2]夐(xiòng):远。
95、嬲(niǎo):纠缠。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。