译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游(you)之时正是春花竞放的(de)美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
那株养在瓷盘中(zhong)的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着(zhuo)金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
谁还记(ji)得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑴诉衷情:词牌名。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(14)骄泰:骄慢放纵。
(12)生人:生民,百姓。
区区:很小。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。