译文
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就(jiu)象此刻的心
世上难道缺乏骏马啊?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权(quan)贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与(yu)他交往的都是当时名人。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着(zhuo)太阳开放。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清(qing)。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继(ji)续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
小男孩准备鱼(yu)饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
12.业:以……为业,名词作动词。
呼备:叫人准备。
3.兼天涌:波浪滔天。