译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠(guan)零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有(you)一个人,能陪她诉说相(xiang)思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
海内满布我的大(da)名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
在城东的大道上看花,惊动得洛阳(yang)人都来看他。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息(xi)。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方(fang),
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
方:比。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。