译文
美人啊美人,真是薄命。这一回(hui),真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声(sheng)蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我忽然回头啊纵目远(yuan)(yuan)望,我将游观四面遥远地方。
熟悉的叫声打断了我在湘(xiang)江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
扣:问,询问 。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
谓:说。
(5)勤力:勤奋努力。