译文
“魂啊回来吧!
淮南子(zi)有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮(xi)木叶下的诗情。
或驾车(che)或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送(song)走好友只留下楚山的孤影。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良(liang)臣!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
7、分付:交付。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
(12)胡为乎:为了什么。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
(21)逐:追随。