译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功(gong)。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行(xing)达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一(yi)样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
妇女温柔又娇媚,
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流(liu)水围绕着城的东边。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游(you)。孟二冬《陶渊明集译注》
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑻怙(hù):依靠。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
11、降(hōng):降生。
⑸阕[què]:乐曲终止。
④拟:比,对着。