译文
水(shui)深(shen)桥断难前进(jin),大军徘徊半路上。
自我远征《东山》佚名(ming)(ming) 古诗东,回家(jia)愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘(zhi)蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
回来吧,那里不能够长久留滞。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
②矣:语气助词。
②英:花。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑹外人:陌生人。
②堪:即可以,能够。
自去自来:来去自由,无拘无束。