译文
飞腾的水珠散(san)发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马(ma)奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有(you)谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
魂魄(po)归来吧!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
晋军(jun)追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
于:向,对。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
(21)逐:追随。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。