译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
在(zai)路途的马上渡过晚春的寒食节,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字(zi)迹也已经变得惨淡而又模糊。
直到今天,(人们)敬(jing)(jing)完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘(lian)幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪(jian)的翠尾(wei)划开了红色花影。
不管风吹浪打却依然存在。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
(57)睨:斜视。
(4)致身:出仕做官
14.坻(chí):水中的沙滩
(6)仆:跌倒
(10)驶:快速行进。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。