译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑(tiao)遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受(shou)寂寞凄冷。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆(pu)人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
土门关深沟高垒防守坚严(yan),杏园镇天险足恃偷渡实难。
南方不可以栖止。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
9.震:响。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
24.年:年龄
⑷胜(音shēng):承受。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。