译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
只应该守(shou)寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔离。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
不要去遥远的地方。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
己巳年三月写此文。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡(shui)。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
岂尝:难道,曾经。
⑶曲房:皇宫内室。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
(27)惮(dan):怕。