译文
西风猎猎,市上的酒(jiu)旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花(hua)怒放。
(我(wo))欢快地(di)饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
峡江急(ji)流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
载歌载舞的新人一旦得到恩(en)宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
一半作御马障泥一半作船帆。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
书:书信。
⑺弈:围棋。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。