译文
唉呀呀你这(zhe)个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容(rong)颜已改。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能(neng)够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力(li),想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国(guo)平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精(jing)神振作起来。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
33.佥(qiān):皆。
衽——衣襟、长袍。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
红尘:这里指繁华的社会。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。