译文
你说因为生活不得意(yi),回乡隐居在终南山旁。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的(de)那一天。
罗帐上绣有一双金色的翡(fei)翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外(wai)残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
画栏旁边棵棵桂(gui)树,依然散发着深秋的香气。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
病(bing)体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微(wei)风(feng)习习,燕子倾斜着掠过天空。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳(liu)絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
里:乡。
托,委托,交给。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑷殷勤:恳切;深厚。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
② 遥山:远山。