译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩(sheng)下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐(le)?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边(bian)的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末(mo)年的时髦样子。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍(pai)孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微(wei)放松了些,渐渐端正了坐姿。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
(74)修:治理。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。