译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百(bai)倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断(duan)墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持(chi)久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
江岸高馆耸云霄(xiao),更有危楼倚山隈。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
徒隶:供神役使的鬼卒。
[26]延:邀请。