译文
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天(tian)天把(ba)官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡(li)的小船上。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
定要登上泰山顶峰,俯瞰(kan)群山,豪情满怀。
一年的明月今夜月色最(zui)好,人生由命又何必归怨其他,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野(ye)菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热(re)泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑷寸心:心中。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。