译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的(de)同胞弟兄才能相亲呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
③推篷:拉开船篷。
卢橘子:枇杷的果实。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
周望:陶望龄字。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。