译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟(fen)墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃(ling)丁当响声错杂。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛(cong)中,她闭门深居。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
(48)度(duó):用尺量。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(33)信:真。迈:行。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑷凡:即共,一作“经”。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。